Pensilvânia pede US$ 2,6 milhões em multas da UGI por causa de uma explosão de gás que matou 7 pessoas numa fábrica de chocolate. Pennsylvania seeks $2.6M in penalties from UGI over 2023 gas explosion that killed 7 at a chocolate factory.

Os reguladores da Pensilvânia estão buscando US$ 2,6 milhões em multas civis contra a UGI Utility por uma explosão de gás natural em 2023 na fábrica de chocolate West Reading que matou sete trabalhadores e feriu outros dez. Pennsylvania regulators are seeking $2.6 million in civil penalties against UGI Utilities for a 2023 natural gas explosion at a West Reading chocolate factory that killed seven workers and injured ten others. A Comissão de Utilidade Pública apresentou uma queixa formal alegando 27 violações de segurança, incluindo falhas na supervisão do oleoduto e resposta a emergências, com a explosão atribuída a um fio de plástico corroído. The Public Utility Commission filed a formal complaint alleging 27 safety violations, including failures in pipeline oversight and emergency response, with the blast traced to a corroded plastic service line. A explosão destruiu a fábrica e um apartamento próximo, causando cerca de US$ 42 milhões em danos. The explosion destroyed the factory and a nearby apartment, causing about $42 million in damage. Os reguladores estão exigindo detecção melhorada de metano, inspeções mais frequentes dos tubos plásticos envelhecidos e protocolos de emergência mais fortes. Regulators are demanding improved methane detection, more frequent inspections of aging plastic pipes, and stronger emergency protocols. O caso está perante um juiz de direito administrativo. The case is before an administrative law judge.