Um incêndio em uma fábrica de Surat com explosões de cilindros de gás matou dois, feriu nove e levou a um rápido resgate. A Surat factory fire with gas cylinder explosions killed two, injured nine, and prompted a swift rescue.

Um incêndio ocorreu na manhã de quinta-feira em uma unidade de bordados em Surat, Gujarat, por volta das 5h30, provocando explosões de cilindros de gás e matando duas pessoas, ferindo outras nove. A fire broke out Thursday morning at an embroidery unit in Surat, Gujarat, around 5:30 a.m., triggering explosions from gas cylinders and killing two people, injuring nine others. O incêndio ocorreu no terceiro andar perto de Rachna Circle, na área de Kapodra, onde oito cilindros estavam armazenados e dois deles explodiram. The blaze occurred on the third floor near Rachna Circle in the Kapodra area, where eight cylinders were stored, two of which exploded. Equipes de emergência responderam rapidamente, resgatando 11 pessoas, incluindo trabalhadores presos em um galpão de lata e transportando os feridos para hospitais. Emergency crews responded quickly, rescuing 11 people, including workers trapped in a tin shed, and transporting the injured to hospitals. A causa exata permanece indeterminada, embora um curto-circuito tenha sido citado em um relatório. The exact cause remains undetermined, though a short circuit was cited in one report. Entre as vítimas, um trabalhador de Bengala Ocidental. A identidade do outro está pendente. The victims included a laborer from West Bengal, with the other's identity pending. Os feridos estão estáveis. The injured are in stable condition.