Um tribunal de apelações dos EUA suspendeu os esforços para apreender bens argentinos para pagar uma sentença de US $ 16 bilhões sobre a nacionalização da YPF em 2012. A U.S. appeals court paused efforts to seize Argentine assets to pay a $16 billion judgment over YPF’s 2012 nationalization.

Um tribunal de apelações dos EUA suspendeu temporariamente os esforços de investidores estrangeiros para rastrear ativos argentinos nos Estados Unidos, em resposta ao julgamento de US$ 16 bilhões sobre a nacionalização da YPF pela Argentina em 2012, interrompendo processos de descoberta incluindo buscas por ativos como reservas de ouro do banco central. A U.S. appeals court has temporarily paused efforts by foreign investors to trace Argentine assets in the U.S. to satisfy a $16 billion judgment over Argentina’s 2012 nationalization of YPF, halting discovery proceedings including searches for assets like central bank gold reserves. O atraso ocorre enquanto o tribunal analisa o recurso da Argentina, após uma ordem de um tribunal inferior para transferir a participação de 51% na YPF, que foi suspensa em agosto. The delay comes as the court reviews Argentina’s appeal, following a lower court’s order to transfer Argentina’s 51% stake in YPF, which was stayed in August. O caso, que agora ultrapassa os US$ 18 bilhões com juros, tem pressionado a economia e reputação da Argentina por mais de uma década. The case, now exceeding $18 billion with interest, has strained Argentina’s economy and reputation for over a decade. Apesar dos desafios legais, a YPF expandiu a produção de xisto no campo Vaca Muerta, atingindo quase 600.000 barris por dia em janeiro de 2026 e relatando seu primeiro lucro de US $ 5 milhões em uma década em 2025. Despite the legal challenges, YPF has expanded shale production in the Vaca Muerta field, reaching nearly 600,000 barrels per day in January 2026 and reporting its first $5 million profit in a decade in 2025. As audiências foram realizadas em Outubro e a decisão está pendente. Oral arguments were held in October, and a ruling is pending.