A política dos EUA no Oriente Médio é prejudicada por cortes de pessoal do Departamento de Estado, lacunas na liderança e nomeados inexperientes, enfraquecendo sua resposta à crise iraniana. U.S. Middle East policy is hampered by State Department staffing cuts, leadership gaps, and inexperienced appointees, weakening its response to the Iran crisis.

A resposta dos EUA à crise relacionada ao Irã foi enfraquecida por cortes de pessoal e lacunas na liderança do Departamento de Estado no Escritório de Assuntos do Próximo Oriente, que supervisiona a política do Médio Oriente. The U.S. response to the Iran-related crisis has been weakened by staffing cuts and leadership gaps in the State Department’s Bureau of Near Eastern Affairs, which oversees Middle East policy. Mais de 80 posições foram cortadas, o escritório dedicado ao Irã foi fundido com a secretaria do Iraque e o cargo de secretário-assistente permanece vago, sendo que a maioria dos cargos superiores são ocupados temporariamente. Over 80 positions were cut, the dedicated Iran office was merged into Iraq’s desk, and the assistant secretary role remains vacant, with most senior roles filled temporarily. Diplomatas veteranos foram substituídos por nomeados políticos ou júnior, incluindo Mora Namdar, um advogado com experiência regional limitada e laços ao Projeto 2025. Veteran diplomats have been replaced by junior or political appointees, including Mora Namdar, a lawyer with limited regional experience and ties to Project 2025. Funcionários atuais e antigos dizem que a perda de conhecimentos especializados e tomada de decisões centralizada prejudicaram a análise e coordenação, enquanto o Departamento de Estado contesta as alegações de disfunção, afirmando que as operações continuam efetivamente. Current and former officials say the loss of expertise and centralized decision-making have undermined analysis and coordination, while the State Department disputes claims of dysfunction, asserting operations continue effectively.