Um estudante de 18 anos foi morto a tiros em Rogers Park num ataque não-direcionado; nenhuma prisão foi feita. An 18-year-old Loyola student was fatally shot in Rogers Park in a non-targeted attack; no arrests have been made.

Uma estudante de 18 anos da Universidade Loyola Chicago foi morta a tiros na manhã desta quinta-feira no Rogers Park, perto de Loyola Beach, durante um tiroteio que a polícia diz não ter sido dirigido contra ela. An 18-year-old Loyola University Chicago student was fatally shot early Thursday morning in Rogers Park, near Loyola Beach, during a shooting that police say was not targeted at her. A mulher estava com amigos quando um homem se aproximou a pé e abriu fogo, atingindo-a na cabeça; ela foi declarada morta no local. The woman was with friends when a man approached on foot and opened fire, striking her in the head; she was pronounced dead at the scene. Não foram feitas prisões, e as autoridades não divulgaram a descrição do suspeito ou o motivo. No arrests have been made, and authorities have not released a suspect description or motive. Um incidente separado na noite anterior envolveu um homem de 48 anos, atingido no braço durante uma tentativa de assalto em West Rogers Park. Também está sob investigação. A separate incident the previous evening involved a 48-year-old man shot in the arm during an attempted robbery in West Rogers Park, also under investigation. Ambos os casos estão a ser investigados pelo Departamento de Polícia de Chicago. Both cases are being probed by the Chicago Police Department.