A China pode acabar com a deflação no início de 2026 devido aos preços mais altos do petróleo, mas a inflação aumentará apenas ligeiramente devido à fraca demanda e ao poder de fixação dos preços. China may end deflation in early 2026 due to higher oil prices, but inflation will rise only slightly due to weak demand and pricing power.

A China pode estar saindo de uma fase prolongada de deflação no início de 2026, à medida que os preços globais do petróleo em alta, impulsionados pelo conflito no Irã, empurram os preços ao produtor para território positivo, impulcionados pela inflação importada. China may be exiting a prolonged deflation phase in early 2026 as rising global oil prices—spurred by conflict in Iran—push producer prices toward positive territory, driven by imported inflation. Embora um aumento de 10% do preço do petróleo possa elevar os preços dos produtores em 0,4 pontos percentuais, a fraca procura interna, as baixas margens das empresas e o poder limitado de fixação dos preços significam que se espera que a inflação no consumidor suba apenas ligeiramente, para cerca de 0,10,2 pontos percentiais. While a 10% oil surge could lift producer prices by 0.4 percentage points, weak domestic demand, thin corporate margins, and limited pricing power mean consumer inflation is expected to rise only slightly, to around 0.1–0.2 percentage points. Com cerca de um quarto das fábricas chinesas operando com prejuízo, crescimento salarial fraco e desemprego juvenil em 16%, é provável que as empresas absorvam custos mais elevados ao invés de aumentar os preços. With about a quarter of Chinese factories operating at a loss, weak wage growth, and youth unemployment at 16%, firms are likely to absorb higher costs rather than raise prices. Apesar das reservas estratégicas de petróleo e da diversidade do mix energético, os riscos para a procura externa decorrentes da desaceleração do consumo mundial podem prejudicar o objectivo de crescimento 4,5% - 5% da China, especialmente se os investimentos e as despesas domésticas continuarem limitados. Despite strategic oil reserves and a diversified energy mix, external demand risks from global consumption slowdowns could undermine China’s 4.5%–5% growth target, especially if domestic investment and spending remain constrained.