Um mecânico cubano constrói um carro movido a carvão para lidar com a crise de combustível. Cuban mechanic builds charcoal-powered car to cope with fuel crisis.

O mecânico cubano Juan Carlos Pino converteu um Fiat Polski de 1980 para funcionar com carvão em meio a uma grave escassez de combustível após o corte dos embarques de petróleo nos EUA, em janeiro. Cuban mechanic Juan Carlos Pino has converted a 1980 Fiat Polski to run on charcoal amid a severe fuel shortage following the U.S. cutoff of oil shipments in January. Usando materiais de sucata como um tanque de propano reaproveitado e filtro para jarro de leite, Pino construiu um sistema que queima carvão vegetal para gerar energia, permitindo ao carro atingir 70 km / h e percorrer 85 quilômetros. Using scrap materials like a repurposed propane tank and milk jug filter, Pino built a system that burns charcoal to generate power, enabling the car to reach 70 km/h and travel 85 kilometers. A inovação, inspirada na engenhosidade local e em projetos de código aberto, chamou a atenção em Aguacate perto de Havana e reflete esforços mais amplos em toda Cuba para adaptar veículos e geradores a combustíveis alternativos devido ao aumento dos preços do combustível e à oferta limitada. The innovation, inspired by local ingenuity and open-source designs, has drawn attention in Aguacate near Havana and reflects broader efforts across Cuba to adapt vehicles and generators to alternative fuels due to soaring fuel prices and limited supply.