Uma mulher idosa morreu em um incêndio de casa no Maine; outros cinco escaparam, tratados por inalação de fumaça. An elderly woman died in a Maine house fire; five others escaped, treated for smoke inhalation.

Uma idosa morreu num incêndio numa casa na manhã de quinta-feira em Winn, Maine, perto da Rota 168, segundo o Gabinete do Marechal dos Bombeiros Estaduais. An elderly woman died in a house fire early Thursday morning in Winn, Maine, near Route 168, according to the State Fire Marshal’s Office. Cinco ocupantes escaparam antes que os bombeiros chegassem, mas a mulher foi encontrada morta nos escombros às 9:30 da manhã. Ela foi levada ao Escritório do Chefe de Exame Médico para identificação e determinação da causa da morte. Five occupants escaped before firefighters arrived, but the woman was found dead in the debris by 9:30 a.m. She was taken to the Office of the Chief Medical Examiner for identification and cause-of-death determination. Os outros cinco sobreviventes foram tratados por inalação de fumaça e liberados. The other five survivors were treated for smoke inhalation and released. A origem do incêndio continua sob investigação, e quase 20.000 galões de água foram transportados a partir de um hidrante seco devido às fontes locais limitadas de água. The fire’s origin remains under investigation, and nearly 20,000 gallons of water were transported from a dry hydrant due to limited local water sources. Foram prestadas ajudas mútuas por vários serviços de bombeiros. Mutual aid was provided by several fire departments.