A UE insta a que se ponham termo temporariamente aos ataques contra as infra-estruturas energéticas e hídricas do Médio Oriente, para evitar uma escalada e proteger os civis. EU urges temporary halt to strikes on Middle East energy and water infrastructure to prevent escalation and protect civilians.

Os líderes da União Europeia pediram uma suspensão temporária dos ataques militares contra as infra-estruturas energéticas e hídricas no Médio Oriente, instando à contenção para evitar novas escaladas e proteger os recursos civis críticos. European Union leaders have called for a temporary halt to military strikes on energy and water infrastructure in the Middle East, urging restraint to prevent further escalation and protect critical civilian resources. O apelo, feito durante uma cúpula em Bruxelas, vem no meio de tensões crescentes envolvendo o Irã e ataques aumentados contra instalações de petróleo e gás, que provocaram volatilidade nos mercados globais. The appeal, made during a Brussels summit, comes amid rising tensions involving Iran and increased attacks on oil and gas facilities, which have triggered global market volatility. A UE sublinhou a necessidade de salvaguardar os serviços essenciais para manter a estabilidade regional e evitar consequências humanitárias e económicas, embora não tenha especificado mecanismos de aplicação. The EU emphasized the need to safeguard essential services to maintain regional stability and avoid humanitarian and economic fallout, though no enforcement mechanisms were specified.