A IEA pede cortes na demanda global para combater a crise do petróleo causada pelo conflito no Oriente Médio, pedindo trabalho remoto, velocidades mais baixas e uso de trânsito. The IEA urges global demand cuts to counter oil crisis from Middle East conflict, urging remote work, lower speeds, and transit use.

A Agência Internacional de Energia (AIE) instou os governos, empresas e famílias a reduzir a demanda por energia em meio à crise global do fornecimento de petróleo desencadeada pela escalada dos conflitos no Oriente Médio, particularmente as interrupções na navegação pelo Estreito de Ormuz. The International Energy Agency (IEA) has urged governments, businesses, and households to reduce energy demand amid a global oil supply crisis triggered by escalating conflict in the Middle East, particularly disruptions to shipping through the Strait of Hormuz. Em resposta aos preços do petróleo bruto que excedem US$ 100 por barril, a AIE recomendou medidas como trabalhar em casa, reduzir os limites de velocidade nas rodovias em pelo menos 10 km/h, reduzindo as viagens aéreas e promovendo o transporte público e carpooling para reduzir o uso de combustível. In response to crude prices exceeding $100 per barrel, the IEA recommended actions such as working from home, lowering highway speed limits by at least 10 km/h, reducing air travel, and promoting public transit and carpooling to cut fuel use. Estas medidas visam aliviar as pressões inflacionárias e estabilizar os mercados, complementando um recorde de 400 milhões de barris liberados das reservas estratégicas mundiais de petróleo, fornecidas principalmente pelos EUA. These measures aim to ease inflationary pressures and stabilize markets, complementing a record 400 million barrel release from global strategic oil reserves, primarily supplied by the U.S. A agência enfatizou que as ações coordenadas do lado da demanda, juntamente com a diplomacia energética internacional, são fundamentais para proteger os consumidores e manter a segurança energético. The agency emphasized that coordinated demand-side actions, alongside international energy diplomacy, are critical to shielding consumers and maintaining energy security.