Os curdos iranianos no Iraque recusam-se a regressar à sua pátria, salvo se o regime teocrático do Irão cair, temendo repressões e ataques. Iranian Kurds in Iraq refuse to return home unless Iran’s theocracy falls, fearing repression and attacks.

Os curdos iranianos exilados no Iraque dizem que só voltarão para casa se o regime teocrático do Irã cair, citando décadas de repressão, apatridia e medo de retaliação. Exiled Iranian Kurds in Iraq say they will only return home if Iran’s theocratic regime falls, citing decades of repression, statelessness, and fear of retaliation. Vivendo em campos perto de Irbil, eles permanecem desconectados da cidadania iraquiana e dos meios de subsistência, dependendo de patrocinadores enquanto defendem a autonomia curda. Living in camps near Irbil, they remain disconnected from Iraqi citizenship and livelihoods, relying on sponsors while advocating for Kurdish autonomy. Em meio à escalada de ataques ao norte do Iraque desde o início de 2026 - incluindo ataques com drones e ataques com mísseis ligados aos IRGCs iranianos e milícias aliadas -, eles enfrentam um perigo crescente, com pelo menos 51 feridos e oito mortes relatadas. Amid escalating attacks on northern Iraq since early 2026—including drone strikes and missile assaults linked to Iran’s IRGC and allied militias—they face growing danger, with at least 51 injuries and eight deaths reported. Grupos curdos iranianos, alvo de 43 ataques, permanecem comprometidos com um Irã democrático e federal mas continuam céticos em relação a poderes estrangeiros explorando sua causa. Iranian Kurdish groups, targeted in 43 attacks, remain committed to a democratic, federal Iran but remain skeptical of foreign powers exploiting their cause. O seu desejo de regressar está ligado a mudanças políticas, não resultados militares. Their desire to return is tied to political change, not military outcomes.