New Hampshire apela de uma ordem do juiz para reiniciar inspeções dos veículos, alegando que o veredicto ultrapassa o poder judicial e é desnecessário devido aos ganhos na qualidade do ar e à aprovação pendente da EPA. New Hampshire appeals a judge’s order to restart vehicle inspections, claiming the ruling oversteps judicial power and is unnecessary due to air quality gains and pending EPA approval.

New Hampshire está a apelar da ordem de um juiz federal para retomar o seu programa de inspecção de veículos, argumentando que a decisão é falha e excede a autoridade judicial. New Hampshire is appealing a federal judge’s order to resume its vehicle inspection program, arguing the ruling is flawed and exceeds judicial authority. O estado, que encerrou o programa depois de rescindir seu contrato com a Gordon-Darby, diz que melhorias na qualidade do ar e pendente aprovação da EPA tornam as inspeções desnecessárias. The state, which ended the program after terminating its contract with Gordon-Darby, says air quality improvements and pending EPA approval make inspections unnecessary. Solicita uma suspensão ao Tribunal de Apelações do Primeiro Circuito, alegando que a liminar viola a 10ª Emenda e corre o risco de aplicação inconstitucional. It seeks a stay from the First Circuit Court of Appeals, claiming the injunction violates the 10th Amendment and risks unconstitutional enforcement. Gordon-Darby pediu ao tribunal para manter o estado em desacato por não conformidade, apesar da afirmação do Estado de que está a trabalhar na aprovação EPA para interromper o programa. Gordon-Darby has asked the court to hold the state in contempt for noncompliance, despite the state’s assertion that it is working toward EPA approval to discontinue the program.