Nova Iorque vê casos de gripe crescentes, com a cepa H3N2 causando doença grave, levando avisos de saúde apesar da redução na eficácia da vacina. New York sees rising flu cases, with H3N2 strain causing severe illness, prompting health warnings despite reduced vaccine effectiveness.

Os casos de gripe estão aumentando em várias regiões de Nova York, com os condados de Westchester, Orange, Dutchess e Onondaga relatando aumentos significativos, contribuindo para mais de 378.000 casos estaduais desde o início da temporada. Flu cases are rising across multiple New York regions, with Westchester, Orange, Dutchess, and Onondaga counties reporting significant increases, contributing to over 378,000 statewide cases since the season began. A estirpe H3N2 continua a ser dominante, ligada à doença mais grave, especialmente entre adultos idosos, e uma nova variante reduz a eficácia da vacina. The H3N2 strain remains dominant, linked to more severe illness, especially among older adults, and a new variant reduces vaccine effectiveness. Apesar disso, as autoridades de saúde enfatizam que a vacinação ainda pode reduzir os resultados graves em 40 a 60 por cento e instam os moradores a se vacinar, praticar higiene, ficar em casa quando doente e procurar atendimento cedo. Despite this, health officials stress that vaccination can still reduce severe outcomes by 40 to 60 percent and urge residents to get vaccinated, practice hygiene, stay home when sick, and seek care early. A actividade da gripe continua alta, os hospitais estão sob tensão e a estação é considerada uma das piores em mais de uma década. Flu activity remains high, hospitals are under strain, and the season is considered one of the worst in over a decade.