O Paquistão diz que a Índia suspendeu unilateralmente o Tratado das Águas do Indo, chamando-o de ilegal, enquanto a Índias cita terrorismo e exige reforma do tratado. Pakistan says India unilaterally suspended the Indus Waters Treaty, calling it illegal, while India cites terrorism and demands treaty reform.

O Paquistão acusou a Índia de suspender unilateralmente o Tratado das Águas do Indo, em 1960, chamando-o de uma jogada política motivada por acusações de terrorismo e violação da lei internacional. Pakistan has accused India of unilaterally suspending the 1960 Indus Waters Treaty, calling it a political move driven by terrorism allegations and violating international law. Em um evento da ONU antes do Dia Mundial da Água, o Paquistão enfatizou a condição legal vinculativa do tratado, citando uma decisão de arbitragem de 2025, e destacou o papel crítico da água em sua economia e agricultura. At a UN event ahead of World Water Day, Pakistan emphasized the treaty’s legal binding status, citing a 2025 arbitration ruling, and highlighted water’s critical role in its economy and agriculture. A Índia sustenta que o tratado está suspenso devido ao alegado apoio do Paquistão ao terrorismo, citando o ataque de Pahalgam em 2024 e a violência transfronteiriça contínua. India maintains the treaty is in abeyance due to Pakistan’s alleged support for terrorism, citing the 2024 Pahalgam attack and ongoing cross-border violence. A Índia argumenta que o tratado precisa de revisão em meio a mudanças climáticas e demográficas, apontando sua Missão Jal Jeevan como um modelo para segurança hídrica, ao mesmo tempo reafirmando a cooperação global sobre sustentabilidade da água. India argues the treaty needs revision amid climate and demographic changes and points to its Jal Jeevan Mission as a model for water security, while reaffirming global cooperation on water sustainability.