A inflação do Reino Unido pode atingir 3,5% até o final de 2026, elevando os custos hipotecários e agravando a tensão financeira. UK inflation may hit 3.5% by late 2026, pushing mortgage costs up and worsening financial strain.

As famílias do Reino Unido enfrentam uma piora na pressão financeira, já que as previsões de inflação aumentam para 3% até meados de 2026, atingindo potencialmente 3,5% no final do ano, impulsionadas pela escalada dos preços globais da energia ligada às tensões no Oriente Médio. UK households face worsening financial pressure as inflation forecasts rise to 3% by mid-2026, potentially reaching 3.5% later in the year, driven by escalating global energy prices linked to Middle East tensions. O Banco da Inglaterra manteve a taxa de base em 3,75%, com custos mais elevados do combustível e um aumento previsto no limite máximo dos preços energéticos Ofgem, a partir de Julho. The Bank of England kept its base rate at 3.75%, with higher petrol costs and an expected rise in the Ofgem energy price cap from July. Os mercados hipotecários estão a reagir com os credores a retirar acordos e aumentando as taxas devido ao aumento das taxas de swap, deixando mais de 1,8 milhões de mutuários enfrentando pagamentos maiores à medida que terminavam os contratos de taxa fixa. Mortgage markets are reacting with lenders withdrawing deals and increasing rates due to surging swap rates, leaving over 1.8 million borrowers facing higher payments as fixed-rate deals end. Os mutuários estão se apressando para bloquear as taxas em meio à volatilidade, causando instabilidade no mercado e aumentando a preocupação com a queda dos preços das casas, especialmente para os compradores pela primeira vez. Borrowers are rushing to lock in rates amid volatility, causing market instability and raising concerns about falling house prices, especially for first-time buyers. Embora os poupadores se beneficiem de taxas de juro mais elevadas, a inflação pode ainda erodir o valor real das economias, prolongando as pressões do custo da vida. While savers benefit from higher interest rates, inflation may still erode the real value of savings, prolonging cost-of-living pressures.