Um alerta de incêndio é emitido para o norte da Escócia devido a condições secas e alto risco de incendio, pedindo cautela para evitar incêndios em áreas vulneráveis de turfeira e pântanos. A wildfire warning is issued for northern Scotland due to dry conditions and high fire risk, urging caution to prevent blazes in vulnerable peatland and moorland areas.

Um alerta de incêndio foi emitido para o norte e nordeste da Escócia na sexta-feira e sábado, marcando a primeira do ano 2026 devido à vegetação seca e alto risco de incendio. A wildfire warning has been issued for northern and northeastern Scotland for Friday and Saturday, marking the first of 2026 due to dry vegetation and high fire risk. As autoridades instam o público a evitar incêndios ao ar livre, pois até pequenas faíscas podem acender grandes fogos, especialmente em áreas vulneráveis de turfeira e pântanos. Authorities urge the public to avoid outdoor fires, as even small sparks can ignite large blazes, especially in vulnerable peatland and moorland areas. O alerta segue o maior incêndio florestal do Reino Unido no ano passado e as crescentes preocupações com a mudança climática, que aumentam as ameaças de fogo. The alert follows last year’s largest UK wildfire and growing concerns over climate change increasing fire threats. O Serviço Escocês de Incêndio e Resgate (Scottish Fire and Rescue Service) e o Fórum Escocense sobre Incendios Florestais estão a promover uma vigilância durante todo o ano, com um novo plano estratégico de acção e uma campanha de sensibilização do público para melhorar a preparação e resposta. The Scottish Fire and Rescue Service and Scottish Wildfire Forum are promoting year-round vigilance, with a new strategic action plan and public awareness campaign to improve preparedness and response.