Os preços do gás e diesel aumentaram na Nova Escócia e em Newfoundland devido às tensões no Oriente Médio e à instabilidade do mercado global. Gas and diesel prices rose in Nova Scotia and Newfoundland due to Middle East tensions and global market instability.

Os preços da gasolina na Nova Escócia e em Terra Nova e Labrador subiram novamente, com a gasolina comum chegando até US$ 1.786 por litro no Cabo Bretão e o diesel ultrapassando os US$ 2,34 por litros. Gas prices in Nova Scotia and Newfoundland and Labrador have risen again, with regular gasoline reaching up to $1.786 per litre in Cape Breton and diesel exceeding $2.34 per litre. Os aumentos estão ligados à volatilidade do mercado global em meio às tensões no Oriente Médio, com os preços do diesel subindo quase 10 centavos por litro na Nova Escócia e a gasolina aumentando de 5,8 para 6,3 centavos. Increases are linked to global market volatility amid Middle East tensions, with diesel prices up nearly 10 cents per litre in Nova Scotia and gasoline rising by 5.8 to 6.3 cents. O Public Utilities Board de Newfoundland citou a instabilidade contínua do mercado das matérias-primas, alertando para possíveis novos ajustes dos preços. The Public Utilities Board in Newfoundland cited ongoing commodity market instability, warning of potential further price adjustments.