As geleiras do Himalaia estão a derreter duas vezes mais rápido desde 2000, ameaçando o abastecimento de água para dois mil milhões de pessoas. Himalayan glaciers are melting twice as fast since 2000, threatening water supplies for two billion people.

As geleiras do Himalaia estão derretendo no dobro da taxa desde 2000, perdendo 12% de sua área entre 1990 e 2020, com as geleiras menores encolhendo mais rapidamente. Himalayan glaciers are melting at twice the rate since 2000, losing 12% of their area from 1990 to 2020, with smaller glaciers shrinking fastest. A região do Himalaia Hindu Kush, lar de mais de 60.000 geleiras e vital para 10 grandes sistemas fluviais, enfrenta uma aceleração da perda de gelo devido ao aumento das temperaturas e às emissões de carbono negro. The Hindu Kush Himalayan region, home to over 60,000 glaciers and vital to 10 major river systems, faces accelerating ice loss due to rising temperatures and black carbon emissions. Desde 2000, a perda anual de gelo duplicou para 73 centímetros, ameaçando a segurança hídrica de dois mil milhões de pessoas rio abaixo. Since 2000, annual ice loss has doubled to 73 centimeters, threatening water security for two billion people downstream. Inundações por erupção de lagos glaciais e outros perigos estão aumentando, com infraestrutura limitada de monitoramento dificultando a resposta. Glacial lake outburst floods and other hazards are increasing, with limited monitoring infrastructure hindering response. Os especialistas pedem investimentos urgentes em observação e reduções de emissões para enfrentar a crescente crise da criosfera. Experts urge urgent investment in observation and emissions reductions to address the growing cryospheric crisis.