O Kosovo e a Albânia planejam controlar os preços dos combustíveis e dos alimentos para combater a inflação em meio às tensões regionais. Kosovo and Albania plan fuel and food price controls to combat inflation amid regional tensions.

O governo do Kosovo está limitando as diferenças de preço dos combustíveis a 12 centavos por litro para o varejo e 2 centavos para o atacado, para evitar manipulações, mantendo ao mesmo tempo reservas de combustível estáveis em meio às tensões regionais. Kosovo's government is capping fuel price differences at 12 cents per liter for retail and 2 cents for wholesale to prevent manipulation, while maintaining stable fuel reserves amid regional tensions. Uma proposta de lei para fixar limites de preços em alimentos essenciais como farinha, leite e comida infantil está sendo revisada, com a Inspeção do Mercado monitorando abusos na sua ausência. A proposed law to set price caps on essential foods like flour, milk, and baby food is under review, with the Market Inspectorate monitoring for abuses in its absence. Se os preços do petróleo ultrapassarem 220 lek por barril, o governo pode cortar impostos sobre combustível. If oil prices exceed 220 lek per barrel, the government may cut fuel excise taxes. O primeiro-ministro da Albânia, Edi Rama, anunciou uma possível redução de 20% do imposto sobre o consumo se o petróleo ultrapassar 220 lek por litro, com a implementação diária ligada aos limiares dos preços. Albania’s Prime Minister Edi Rama announced a potential 20% excise tax reduction if oil surpasses 220 lek per liter, with daily implementation tied to price thresholds. Ambos os governos pretendem aliviar as pressões inflacionárias através da transparência e do apoio à produção local. Both governments aim to ease inflationary pressures through transparency and support for local production.