Nove presos em um grupo de roubo no sul da Califórnia; 7 milhões de dólares em bens roubados recuperados. Nine arrested in Southern California cargo theft ring; $7M in stolen goods recovered.

Nove pessoas foram presas e sete milhões de dólares em carga roubada e um milhão de dólares recuperados numa operação multi-condado visando o furto organizado de cargas nos condados de Los Angeles, Riverside e San Bernardino. Nine people have been arrested and $7 million in stolen cargo and $1 million in cash recovered in a multi-county operation targeting organized cargo theft across Los Angeles, Riverside, and San Bernardino counties. O Departamento do Xerife de Los Angeles executou 13 mandados de busca, interrompendo uma rede que roubava bens dos principais varejistas e fabricantes incluindo Amazon, Costco, Sony, Disney e T.J. Maxx. The Los Angeles County Sheriff’s Department executed 13 search warrants, disrupting a network that stole goods from major retailers and manufacturers including Amazon, Costco, Sony, Disney, and T.J. Maxx. Entre os itens recuperados estão eletrônicos, aparelhos elétricos, ferramentas, veículos e roupas. Recovered items included electronics, appliances, tools, vehicles, and clothing. Os suspeitos enfrentam acusações que incluem roubo de carga, lavagem de dinheiro e recebimento de bens roubados. Suspects face charges including grand theft of cargo, money laundering, and receiving stolen property. O caso está a ser encaminhado para o Ministério Público do Distrito, para julgamento. The case is being referred to the District Attorney’s Office for prosecution.