Três filhotes de leão-marinho foram libertados na praia Redondo, à medida que os ataques aos animais aumentam. O que levou a uma recompensa e nova legislação. Three rehabilitated sea lion pups were released off Redondo Beach as attacks on the animals rise, prompting a reward and new legislation.

Três filhotes de leão-marinho reabilitados foram liberados no Oceano Pacífico próximo à Praia Redondo, após serem resgatados desnutridos e feridos ao longo da costa do sul da Califórnia. Three rehabilitated sea lion pups were released into the Pacific Ocean near Redondo Beach after being rescued malnourished and injured along Southern California’s coast. O Centro de Cuidados com Mamíferos Marinhos, em Los Angeles, que trata anualmente cerca de 5.000 mamíferas marinhas encalhadas, relatou um aumento preocupante nos ataques violentos contra leões-marinhos, incluindo tiroteios e ferimentos causados por balas. The Marine Mammal Care Center Los Angeles, which treats about 5,000 stranded marine mammals annually, reported a troubling rise in violent attacks on sea lions, including shootings and injuries from pellets. Em resposta, o centro está a oferecer uma recompensa de 10 mil dólares por informações que levem à sua prisão e lançou uma iniciativa "marina watch". In response, the center is offering a $10,000 reward for information leading to an arrest and launching a “marina watch” initiative. O evento de lançamento, com a participação de autoridades locais e membros da comunidade, coincidiu com a introdução do SB 1286, um projeto de lei para designar o leão-marinho californiano como pinniped oficial do estado, visando aumentar a conscientização pública e os esforços de proteção. The release event, attended by local officials and community members, coincided with the introduction of SB 1286, a bill to designate the California sea lion as the state’s official pinniped, aiming to boost public awareness and protection efforts.