Dois residentes do Missouri, ligados a viagens internacionais, foram confirmados com o tipo grave de mpox I, os primeiros casos no estado. Two Missouri residents, linked to international travel, have been confirmed with severe clade I mpox, the first cases in the state.

Dois moradores do Missouri foram confirmados com mpox do clado I, os primeiros casos conhecidos no estado e nos 13º e 14º casos nacionalmente. Two Missouri residents have been confirmed with clade I mpox, the first known cases in the state and the 13th and 14th nationally. Ambos os indivíduos tiveram viagens internacionais recentes para regiões onde o mpox é mais comum, e casos não estão relacionados com nenhuma transmissão local. Both individuals had recent international travel to regions where mpox is more common, and cases are unrelated with no local transmission. O Clade I, que surgiu globalmente em 2024, é mais grave do que a cepa de clade II do surto de 2022 e apresenta um risco maior de doença séria e morte, especialmente para pessoas imunocomprometidas. Clade I, which emerged globally in 2024, is more severe than the clade II strain from the 2022 outbreak and poses a higher risk of serious illness and death, especially for immunocompromised people. As autoridades de saúde dizem que o risco público permanece baixo, mas pedem a vacinação com a vacuna JYNNEOS para aqueles em maior risco, incluindo viajantes à África Central ou Oriental. Health officials say the public risk remains low, but urge vaccination with the JYNNEOS vaccine for those at higher risk, including travelers to Central or Eastern Africa. Os sintomas incluem febre, dores corporais, inchaço dos gânglios linfáticos e erupção cutânea que progride por etapas. Symptoms include fever, body aches, swollen lymph nodes, and a rash that progresses through stages. O vírus se propaga através do contacto próximo com lesões ou materiais contaminados. The virus spreads through close contact with lesions or contaminated materials. Os indivíduos com sintomas devem isolar- se até a erupção sarar. Individuals with symptoms should isolate until the rash heals.