Um aviso de água afeta 300 casas em West Kelowna depois que um assalto danificou um reservatório, com os moradores a serem avisados para não beberem água da torneira. A water advisory affects 300 homes in West Kelowna after a break-in damaged a reservoir, with residents told not to drink tap water.

Um aviso de "não consumir" água potável foi emitido para cerca de 300 casas nas áreas de Tallus Ridge e Shannon Woods, no oeste de Kelowna, depois que um arrombamento do reservatório de Tallos Ridge foi descoberto em 19 de março de 2026. A "do not consume" drinking water advisory has been issued for about 300 homes in West Kelowna’s Tallus Ridge and Shannon Woods areas after a break-in at the Tallus Ridge reservoir was discovered on March 19, 2026. As autoridades encontraram evidências de danos intencionais, incluindo uma fechadura cortada e escotilha removida, levando ao isolamento do reservatório. Authorities found evidence of intentional damage, including a cut lock and removed hatch, prompting isolation of the reservoir. Os moradores são aconselhados a não beber ou usar água da torneira para cozinhar ou escovar os dentes, embora permaneça segura para tomar banho e lavar roupa. Residents are advised not to drink or use tap water for cooking or brushing teeth, though it remains safe for showering and laundry. Há água potável grátis numa estação de transporte, e são necessários dois testes laboratoriais consecutivos de 24 horas antes do levantamento da advertência. Provavelmente não antes do fim-de-semana. Free drinking water is available at a bulk station, and two consecutive 24-hour lab tests are required before lifting the advisory, likely not before the weekend. A polícia está a investigar, pedindo testemunhas perto de Big Sky Drive entre as 17h e 19h para relatar atividades suspeitas. Police are investigating, asking witnesses near Big Sky Drive between 5 p.m. and 7 p.m. to report suspicious activity. A cidade enfatiza que não foi confirmada contaminação, mas o aviso é precaucional. The city emphasizes no contamination has been confirmed, but the advisory is precautionary.