Um homem escocês de 87 anos foi condenado por crimes sexuais históricos contra uma menina na década de 1980. An 87-year-old Scottish man was convicted of historic sex crimes against a girl in the 1980s.

John Swan, um homem de 87 anos de Jedburgh, Escócia, foi considerado culpado por três acusações históricas de crimes sexuais contra uma menina durante a década de 1980, que se estendeu entre os nove e 18 anos. John Swan, an 87-year-old man from Jedburgh, Scotland, was found guilty on three charges of historic sex offences against a girl during the 1980s, spanning when she was aged nine to 18. O júri do tribunal de Jedburgh pronunciou-se por unanimidade em menos de uma hora. The jury at Jedburgh Sheriff Court delivered unanimous verdicts in under an hour. Swan, uma pensionista de Lothian Road, foi detida em custódia pendente da sentença em 27 de março de 2026, após relatórios preparados. Swan, a pensioner from Lothian Road, was remanded in custody pending sentencing on March 27, 2026, after background reports are prepared. Os crimes alegados ocorreram numa residência em Jedburgh. The alleged offences occurred at a residence in Jedburgh.