Os operadores de autocarros irlandeses enfrentam aumentos semanais do custo dos combustíveis entre 5K e 50K € devido a um aumento de 70 cêntimos/litro no preço do diesel, arriscando cortes nos serviços de transporte. Irish coach operators face €5K–€50K weekly fuel cost hikes due to a 70-cent/litre diesel price surge, risking transport service cuts.

O aumento dos preços do combustível na Irlanda provocou um forte aumento nos custos de diesel para os operadores de autocarros, com alguns enfrentando despesas semanais extras entre 5.000 e 50.000 euros devido a uma subida de 70 centavos por litro, elevando os preços para 2,28 € por litra. Rising fuel prices in Ireland have caused a sharp increase in diesel costs for coach operators, with some facing extra weekly expenses of €5,000 to €50,000 due to a 70-cent-per-litre surge, pushing prices to €2.28 per litre. Os operadores, muitos dos quais estão presos a contratos de preços fixos e não podem recuperar o IVA, alertam que os custos do transporte escolar e GAA poderiam aumentar até 40%, correndo o risco de cancelamento das viagens e serviços. Operators, many locked into fixed-price contracts and unable to reclaim VAT, warn that school and GAA transport costs could rise up to 40%, risking cancellations of trips and services. Os líderes da indústria pedem ao governo que corte os impostos sobre consumos específicos e aumente o desconto de combustível para 60 centavos por litro, para evitar retiradas das rotas, interrupções do serviço e aumento da pressão financeira nas escolas e famílias. Industry leaders urge the government to cut excise duty and raise fuel rebates to 60 cents per litre to prevent route withdrawals, service disruptions, and increased financial strain on schools and families.