A Austrália investiga os riscos de abastecimento alimentar devido ao conflito no Oriente Médio, o aumento dos custos do diesel. Australia probes food supply risks from Middle East conflict, rising diesel costs.

A Austrália está realizando uma rápida avaliação de suas cadeias de suprimentos para avaliar como o conflito em curso no Oriente Médio está afetando a produção e transporte de alimentos, particularmente devido ao aumento dos preços do diesel. Australia is conducting a rapid assessment of its grocery supply chains to evaluate how the ongoing Middle East conflict is impacting food production and transportation, particularly due to rising diesel prices. O primeiro-ministro Anthony Albanese manteve contacto com os líderes asiáticos para garantir o fornecimento de combustível, enquanto que o governo reuniu líderes da agricultura e peritos em cadeias de abastecimento para analisar os efeitos da crise. Prime Minister Anthony Albanese has been in touch with Asian leaders to secure fuel supplies, while the government has brought together agriculture leaders and supply chain experts to analyze the crisis’s effects. Espera-se que um primeiro relatório sobre os preços do diesel seja publicado no prazo de um mês, seguido por uma análise mais ampla dos insumos agrícolas como fertilizantes e pesticidas até ao final do ano. An initial report on diesel prices is expected within a month, with a broader review of agricultural inputs like fertilizers and pesticides to follow by year’s end. A ministra da Agricultura, Julie Collins, afirmou que a situação sublinha a necessidade de vigilância na manutenção de sistemas alimentares resilientes. Agriculture Minister Julie Collins said the situation underscores the need for vigilance in maintaining resilient food systems.