A escassez de diesel no norte da Tailândia, causada por atrasos na oferta e compras em pânico após o levantamento dos limites de preço, está interrompendo os transportes e as empresas. A diesel shortage in northern Thailand, caused by supply delays and panic buying after price caps were lifted, is disrupting transportation and businesses.

A escassez de diesel está afetando o norte e nordeste da Tailândia, com estações em Chiang Mai, Phrae e outras províncias ficando sem combustível devido a atrasos no fornecimento e problemas de transporte. A diesel shortage is affecting northern and northeastern Thailand, with stations in Chiang Mai, Phrae, and other provinces running out of fuel due to supply delays and transport issues. Depois que o governo levantou um teto de preços em 18 de março, compras por pânico aumentaram o consumo nacional para 84 milhões de litros diários, esmagando as redes de distribuição. After the government lifted a price cap on March 18, panic buying surged national consumption to 84 million liters daily, overwhelming distribution networks. Muitas estações agora limitam as compras ou fecham mais cedo, enquanto os motoristas enfrentam longas esperas ou recusa de serviço. Many stations now limit purchases or close early, while drivers face long waits or denial of service. Os preços subiram para 33 baht por litro de diesel padrão, com combustível premium cada vez mais usado como um substituto. Prices have risen to 33 baht per liter for standard diesel, with premium fuel increasingly used as a substitute. A crise, agravada pela instabilidade regional e pelo clima extremo, está perturbando o transporte, o turismo e as empresas locais, apesar das garantias de que as reservas nacionais permanecem adequadas. The crisis, worsened by regional instability and extreme weather, is disrupting transportation, tourism, and local businesses, despite assurances that national reserves remain adequate.