Iain Wares, 86 anos, condenado na África do Sul por abuso em 1988, enfrenta possível extradição para a Escócia sobre 93 acusações. Iain Wares, 86, convicted in South Africa of 1988 abuse, faces possible extradition to Scotland over 93 charges.

Iain Wares, 86 anos, ex-professor de Edimburgo, foi condenado na África do Sul por agressão indecente contra um antigo aluno em 1988, caso que se iniciou depois de 35 anos. Iain Wares, 86, a former Edinburgh teacher, was convicted in South Africa of indecent assault against a former pupil in 1988, a case brought after 35 years. A condenação remove uma grande barreira à sua extradição para a Escócia, onde enfrenta 93 acusações relacionadas com o suposto abuso de pelo menos 65 meninos na Academia de Edimburgo e no Fettes College entre 1968 e 1979. The conviction removes a major barrier to his extradition to Scotland, where he faces 93 charges related to alleged abuse of at least 65 boys at Edinburgh Academy and Fettes College between 1968 and 1979. Ele nega todas as acusações e permanece sob fiança, com uma audiência de extradição do Reino Unido marcada para 16 de abril. He denies all allegations and remains on bail, with a UK extradition hearing set for April 16. O caso envolve alegações de vários sobreviventes, incluindo o apresentador da BBC Nicky Campbell. The case involves claims from multiple survivors, including BBC presenter Nicky Campbell.