O orçamento de Israel para 2026 passa pela primeira votação com fundos recorde para grupos e assentamentos haredi, aumento dos gastos com defesa e acordos de coalizão em meio a críticas sobre benefícios públicos e compensações de guerra. Israel’s 2026 budget passes first vote with record funds for haredi groups and settlements, rising defense spending, and coalition deals amid criticism over public benefits and war compensation.

O orçamento de Israel para 2026, que passou pela primeira leitura no Knesset, inclui um recorde de 6 bilhões de shekels em fundos da coalizão para instituições haredi e assentamentos na Cisjordânia, com gastos de defesa aumentando para 143 bilhones de shekel. Israel’s 2026 budget, passing its first Knesset reading, includes a record NIS 6 billion in coalition funds for haredi institutions and West Bank settlements, with defense spending rising to NIS 143 billion. Enfrentando um prazo de 31 de março para evitar eleições automáticas, o governo apressou a votação em meio às críticas da oposição sobre a falta de benefícios públicos, nenhuma compensação pelo impacto da guerra para os trabalhadores e priorizar interesses de coalizão sobre educação estatal. Facing a March 31 deadline to avoid automatic elections, the government rushed the vote amid opposition criticism over lack of public benefits, no war-impact compensation for workers, and prioritizing coalition interests over state education. Quase NIS 5,8 bilhões em fundos permanecem sob supervisão legal para garantir o uso de guerra civil. Nearly NIS 5.8 billion in funds remain under legal oversight to ensure civilian war use. Os partidos ultraortodoxos apoiam o orçamento após incentivos financeiros, apesar de ameaças anteriores. Ultra-Orthodox parties support the budget after financial incentives, despite earlier threats. A votação final é esperada antes da Páscoa. The final vote is expected before Passover.