O Conselho da Cidade de North Bay vai votar a exigência dos lobistas para se registarem e revelarem os clientes e despesas. North Bay City Council to vote on requiring lobbyists to register and disclose clients and spending.

O Conselho da Cidade de North Bay está pronto para discutir a introdução de um registro de lobistas, com o objetivo de aumentar a transparência nas relações do governo local com grupos de defesa externos. The North Bay City Council is set to discuss introducing a lobbyist registry, aiming to increase transparency in local government dealings with outside advocacy groups. O registo proposto exigiria que os lobistas registassem e divulgassem seus clientes, atividades e despesas. The proposed registry would require lobbyists to register and disclose their clients, activities, and expenditures. A medida segue a crescente preocupação pública com influência na tomada de decisões municipais. The move follows growing public concern over influence in municipal decision-making. Os membros do Conselho debaterão a medida numa próxima reunião, enquanto se aguarda uma decisão final. Council members will debate the measure in an upcoming meeting, with the final decision pending.