Um jovem de 15 anos em Londres foi condenado a 8 meses por atirar uma cadeira de 15 kg de um centro comercial, arriscando as vidas dos clientes. A 15-year-old in London got an 8-month sentence for throwing a 15kg chair from a shopping center, risking shoppers' lives.

Um menino de 15 anos em Londres foi condenado a oito meses de detenção e instrução depois de admitir ter causado imprudentemente um incômodo público ao jogar uma cadeira de 15 kg do segundo andar do centro comercial Westfield Stratford, em março de 2025. A 15-year-old boy in London has been sentenced to an eight-month detention and training order after admitting to recklessly causing a public nuisance by throwing a 15kg chair from the second floor of Westfield Stratford shopping centre in March 2025. O ato, capturado em vídeo e compartilhado on-line, envolveu o lançamento da cadeira por uma balaustrada de vidro a 15 metros para um andar mais baixo movimentado, representando um sério risco para os compradores. The act, captured on video and shared online, involved hurling the chair over a glass balustrade 50 feet onto a busy lower floor, posing a serious risk to shoppers. O segundo adolescente, também de 15 anos, admitiu acusações semelhantes e está prestes a ser sentenciado. The second teen, also 15, admitted similar charges and is due to be sentenced. Os promotores destacaram o histórico dos meninos de brincadeiras semelhantes, incluindo atirar objetos contra trens. Prosecutors highlighted the boys’ history of similar pranks, including throwing objects at trains. A cadeira foi avaliada em £500, e o incidente causou um desconforto constante dos clientes. The chair was valued at £500, and the incident caused ongoing customer unease. O atirador disse que acreditava que ninguém ficaria gravemente ferido. The thrower claimed he believed no one would be seriously hurt.