A Air New Zealand e outras companhias aéreas cancelaram voos para Samoa devido aos picos de preços do combustível causados pelo conflito no Oriente Médio, acrescentando sobretaxas e advertindo sobre possíveis cortes nos serviços. Air New Zealand and other carriers cancel flights to Samoa due to Middle East conflict-driven fuel price spikes, adding surcharges and warning of possible service cuts.

As companhias aéreas da Nova Zelândia, incluindo a Air New Zealand, cancelaram quatro voos de retorno para Samoa em abril e maio devido ao aumento dos preços do combustível aéreo ligado ao conflito no Oriente Médio, com os custos do combstante aumentando de US $ 85 90 para US $ 150 200 por barril. New Zealand airlines, including Air New Zealand, have canceled four return flights to Samoa in April and May due to soaring jet fuel prices tied to the Middle East conflict, with fuel costs rising from $85–90 to $150–200 per barrel. As companhias aéreas alertam para uma possível escassez de suprimentos, citando um histórico de interrupções e apenas 12 horas de aviso prévio para racionamento, pedindo ao governo orientação mais clara sobre alocação de combustível. Airlines warn of potential supply shortages, citing a history of disruptions and only 12-hour notice for rationing, urging the government for clearer fuel allocation guidance. Embora os suprimentos atuais sejam suficientes, as transportadoras estão introduzindo sobretaxas de combustível até US $ 20 por bilhete, arriscando o fechamento de voos regionais e declínio do turismo. While current supplies are sufficient, carriers are introducing fuel surcharges up to $20 per ticket, risking regional flight closures and tourism declines.