Os agricultores de Belize rejeitam a oferta de ajuda de US$ 1 milhão, votando para manter o processo por mais de US $ 11 milhões em prêmios Fairtrade não pagos. Belize’s farmers reject $1M aid offer, voting to keep lawsuit over $11M in unpaid Fairtrade premiums.

Os produtores de cana do Belize, representados pela BSCFA, votaram para continuar seu processo contra a Indústria Açucareira e Tate & Lyle Sugars por mais de US$ 11 milhões em prêmios Fairtrade não pagos, rejeitando uma proposta governamental que oferecia US$ 1 milhão em fertilizantes e ajuda em dinheiro em troca da retirada do caso. Belize’s cane farmers, represented by the BSCFA, have voted to continue their lawsuit against Belize Sugar Industries and Tate & Lyle Sugars over more than $11 million in unpaid Fairtrade premiums, rejecting a government proposal offering $1 million in fertilizer and cash aid in exchange for dropping the case. A decisão, tomada numa reunião em San Roman Village, reflete o forte apoio dos agricultores a uma acção legal apesar da tensão financeira. The decision, made at a meeting in San Roman Village, reflects strong farmer support for pursuing legal action despite financial strain. O primeiro-ministro John Briceño anunciou que se juntará a um grupo rival de agricultores, uma medida recebida com decepção pela liderança do BSCFA, embora a associação reafirmou seu compromisso em buscar justiça através dos tribunais. Prime Minister John Briceño announced he is joining a rival farmers’ group, a move met with disappointment by BSCFA leadership, though the association reaffirmed its commitment to seeking justice through the courts.