As indústrias canadenses enfrentam tarifas dos EUA, cortando a produção e os empregos. Canadian industries face U.S. tariffs, cutting production and jobs.

As indústrias canadenses atingidas pelas tarifas dos EUA, incluindo aço, madeira e peças de automóveis, estão lutando no segundo ano da disputa comercial. Canadian industries hit by U.S. tariffs, including steel, lumber, and auto parts, are struggling in the trade dispute's second year. As empresas estão cortando a produção e demitindo trabalhadores, com alguns operando em capacidade reduzida, enquanto o governo federal analisa os pedidos de salvaguardas à importação. Companies are cutting production and laying off workers, with some operating at reduced capacity, while the federal government reviews requests for import safeguards.