A Nova Zelândia adiciona US$ 50 semanais aos créditos fiscais para 143 mil famílias que trabalham, a fim de compensar o aumento dos custos do combustível, começando em 7 de abril. New Zealand adds $50 weekly to in-work tax credits for 143,000 families to offset rising fuel costs, starting April 7.

A Nova Zelândia está fornecendo um impulso semanal temporário de US $ 50 para o crédito fiscal em trabalho para cerca de 143.000 famílias trabalhadoras com crianças de baixa a média renda, a partir de 7 de abril, para aliviar os crescentes custos do combustível. New Zealand is providing a temporary $50 weekly boost to the in-work tax credit for about 143,000 low-to-middle-income working families with children, starting April 7, to ease rising fuel costs. O apoio, financiado no orçamento de 2026 e com duração até um ano ou até que os preços da gasolina caiem abaixo de US$ 3 por litro durante quatro semanas, será pago automaticamente e exclui aqueles em benefícios principais. The support, funded within the 2026 Budget and lasting up to one year or until petrol prices fall below $3 per litre for four weeks, will be paid automatically and excludes those on main benefits. Embora os preços dos combustíveis tenham subido, atingindo US$ 4 por litro em algumas áreas, as autoridades dizem que as reservas permanecem estáveis e não existe crise de fornecimento. While fuel prices have surged—reaching $4 per litre in some areas—officials say reserves remain stable and no supply crisis exists. Os críticos, incluindo o Grupo de Ação contra a Pobreza Infantil (Child Poverty Action Group), argumentam que a medida ignora 250 mil crianças em famílias beneficiárias e pedem um apoio mais amplo, incluindo um aumento no pagamento da energia para inverno. Critics, including the Child Poverty Action Group, argue the measure overlooks 250,000 children in benefit-receiving households and call for broader support, including an increase to the Winter Energy Payment.