Uma mulher foi seriamente esfaqueada em Christchurch; a polícia pede ajuda pública para identificar um suspeito. A woman was seriously stabbed in Christchurch; police seek public help identifying a suspect.

A polícia de Christchurch está a pedir ajuda ao público depois que uma mulher foi seriamente esfaqueada na cidade central, quinta-feira à noite por volta das 22h00 em Worcester Street entre Latimer Square e Barbadoes Street. Christchurch police are seeking the public’s help after a woman was seriously stabbed in the central city on Thursday night around 10 p.m. on Worcester Street between Latimer Square and Barbadoes Street. Ela foi levada para o Hospital de Christchurch, submetida a uma cirurgia e permanece em estado estável. She was taken to Christchurch Hospital, underwent surgery, and remains in stable condition. As autoridades estão a tentar identificar um homem visto na área naquela altura, que se acredita ter informações relevantes e pedem imagens de câmaras de vigilância ou da câmara do carro das ruas próximas entre as 21h30 e 22h30. Authorities are trying to identify a man seen in the area at the time, believed to have relevant information, and are appealing for CCTV or dash-cam footage from nearby streets between 9:30 p.m. and 10:30 p.m. Qualquer pessoa com informações é instada a entrar em contato com a polícia online ou ligando para 105, ou enviar dicas anônimas via Crime Stoppers. Anyone with information is urged to contact police online or by calling 105, or submit anonymous tips via Crime Stoppers.