A BC Ferries cancela as viagens devido a problemas mecânicos de controlo do passo. BC Ferries cancels sailings due to pitch control mechanical issues.

Um problema mecânico com o controle de inclinação é identificado como um problema significativo para os navios envelhecidos da BC Ferries. A mechanical issue with pitch control is identified as a significant problem for BC Ferries' aging vessels. O problema tem sido uma das principais causas de cancelamentos recentes, deixando os passageiros encalhados. The issue has been a major cause of recent cancellations, leaving passengers stranded. A empresa declarou que está a trabalhar activamente para resolver as dificuldades técnicas de restabelecimento do serviço. The company has stated that it is actively working to resolve the technical difficulties to restore service.