A Consumers Co-op pede adiamento nas melhorias da barragem de Winnipeg antes da venda das instalações. Consumers Co-op seeks delay on Winnipeg Dam upgrades ahead of facility sale.

A Consumers Co-op está a tentar atrasar milhões de dólares em melhorias no controlo das inundações na barragem de Winnipeg enquanto se prepara para vender as instalações. Consumers Co-op is seeking to delay millions of dollars in flood control upgrades at the Winnipeg Dam as the utility prepares to sell the facility. A empresa alega que as melhorias são desnecessárias e constituiriam um encargo financeiro para o potencial comprador, sugerindo que não eram originalmente necessárias à venda. The company argues that the upgrades are unnecessary and would be a financial burden on the potential buyer, suggesting the upgrades were not originally required for the sale. A proposta tem suscitado críticas de alguns grupos preocupados com os riscos ambientais e de segurança do atraso dos trabalhos. The proposal has drawn criticism from some groups concerned about the environmental and safety risks of delaying the work.