Irlanda aprova lei que permite a ex-funcionários testemunharem no inquérito sobre o atentado de Omagh. Ireland passes bill allowing former officials to testify in Omagh Bombing Inquiry.

A Irlanda apresentou um projecto de lei que permite aos antigos funcionários irlandeses prestar testemunho sob juramento no inquérito sobre o atentado a bomba em Omagh. Ireland has introduced a bill allowing former Irish officials to give sworn evidence for the Omagh Bombing Inquiry. O ministro da Justiça Jim Callaghan disse que a legislação facilita a cooperação com o inquérito liderado pelo Reino Unido sobre o ataque de 1998 que matou 29 pessoas. Justice Minister Jim O’Callaghan said the legislation facilitates cooperation with the UK-led inquiry into the 1998 attack that killed 29 people. No entanto, o TD trabalhista Alan Kelly criticou a lei por seções vagas que concedem aos órgãos estatais ampla discrição para reter informações, alertando que isso poderia dificultar a transparência. However, Labour TD Alan Kelly criticized the bill for vague sections that grant state bodies broad discretion to withhold information, warning it could hinder transparency.