Líbia reboca o petroleiro russo Arctic Metagaz danificado para evitar um desastre ambiental. Libya tows damaged Russian tanker Arctic Metagaz to prevent environmental disaster.

As autoridades líbias estão a rebocar um petroleiro danificado com bandeira russa, o Arctic Metagaz, para longe da costa para evitar uma catástrofe ambiental. Libyan authorities are towing a damaged Russian-flagged tanker, the Arctic Metagaz, away from the coast to prevent an environmental disaster. A embarcação, parte da frota de sombra russa, foi atingida por um drone perto de Malta, causando incêndio e explosões. The vessel, part of Russia's shadow fleet, was reportedly hit by a drone near Malta, causing a fire and explosions. Está a deriva há semanas e carrega combustível e gás. It has been drifting for weeks and carries significant fuel and gas. Equipes líbias e internacionais estão trabalhando para proteger o navio e minimizar os riscos ao ecossistema marinho. Libyan and international teams are working to secure the ship and minimize risks to the marine ecosystem.