Os habitantes do Oregon ajudam a detectar baleias cinzentas durante as migrações anuais, uma vez que a mudança climática ameaça a sobrevivência. Oregonians help spot gray whales during annual migration as climate change threatens survival.

Moradores e visitantes do Oregon estão se reunindo esta semana para a Semana de Observação das Baleias, com voluntários e guarda-parques em 15 locais costeiros ajudando o público a avistar baleias cinzentas durante sua migração anual da Baixa Califórnia às águas árticas. Oregon residents and visitors are gathering this week for Whale Watching Week, with volunteers and park rangers at 15 coastal sites assisting the public in spotting gray whales during their annual migration from Baja California to Arctic waters. Os cientistas alertam que as mudanças climáticas estão perturbando essa jornada, já que o rápido aquecimento das águas do Ártico reduz a disponibilidade de presas e leva a menos filhotes, aumentando preocupações sobre a sobrevivência da espécie em longo prazo apesar de ter sido removida do status ameaçado. Scientists warn that climate change is disrupting this journey, as rapid warming of Arctic waters reduces prey availability and leads to fewer calves, raising concerns about the species' long-term survival despite being removed from endangered status.