O Canadá enfrenta uma escassez crítica de 1.500 controladores aéreos devido às altas taxas de aposentadoria. Canada faces a critical shortage of 1,500 air traffic controllers due to high retirement rates.

O Canadá enfrenta uma crescente escassez de controladores aéreos, com especialistas alertando que o país está perdendo mais controladores para aposentadoria anualmente - cerca de 150 - do que contrata, resultando em um vazio de aproximadamente 1.500 posições. Canada faces a growing shortage of air traffic controllers, with experts warning the country is losing more controllers to retirement annually—around 150—than it is hiring, resulting in a gap of approximately 1,500 positions. John Gradek, da Universidade McGill, observa que é necessário um treinamento altamente especializado e difícil, e muitos graduados estão saindo para empregos mais bem pagos no exterior. John Gradek of McGill University notes the highly specialized, difficult training required, and many graduates are leaving for higher-paying jobs abroad. Embora a Nav Canada tenha lançado esforços de recrutamento, ainda não resolveu completamente o déficit. While Nav Canada has launched recruitment efforts, it has not yet fully addressed the shortfall.