Funcionário da aviação chinesa condenado à morte com indulto por corrupção. Chinese aviation official sentenced to death with reprieve for corruption.

Tan Ruisong, ex-presidente da Corporação de Indústria Aérea da China, foi condenado à morte com uma reprovação de dois anos por corrupção, desvio de fundos, uso de informações privilegiadas e vazamento de informação confidencial. Tan Ruisong, former chairman of China's Aviation Industry Corporation, was sentenced to death with a two-year reprieve for corruption, embezzlement, insider trading, and leaking confidential information. O tribunal descobriu que ele aceitou mais de 613 milhões de yuans em subornos e desviou 89,93 milhões de yuan entre 1998 e 2024. The court found he accepted over 613 million yuan in bribes and misappropriated 89.93 million yuan between 1998 and 2024. Embora os crimes tenham causado sérios danos aos interesses do Estado, ele recebeu uma sentença reduzida devido à sua confissão, remorso e devolução de fundos ilícitos. While the crimes caused serious harm to state interests, he received a reduced sentence due to his confession, remorse, and the return of illicit funds.