O pessoal da GCU vota em greves por causa de 100 cortes de emprego devido a um défice orçamental de 10 milhões. GCU staff vote on strikes over 100 job cuts due to £10 million budget deficit.

Os funcionários da Universidade de Glasgow Caledonian estão a votar em potencial greve após planos para cortar 100 empregos devido a um défice orçamental de 10 milhões de libras. Staff at Glasgow Caledonian University are being balloted on potential strikes following plans to cut 100 jobs due to a £10 million budget deficit. A universidade, que enfrenta uma queda de 33 milhões de libras esterlinas em receitas, está a utilizar um esquema voluntário de despedimento, embora não se descarte o facto de haver despedimentos forçados. The university, facing a £33 million income drop, is using a voluntary redundancy scheme, though compulsory layoffs are not ruled out. A União de Universidades e Colégios se opõe aos cortes, argumentando que prejudicarão a qualidade da educação e o aprendizado dos alunos. The University and College Union opposes the cuts, arguing they will harm education quality and student learning.