Caminhador transportado para o hospital depois de cair 9 metros na área acidentada de Waianae. Hiker airlifted to hospital after falling 30 feet in rugged Waianae area.

Um homem de 52 anos foi levado por helicóptero para um hospital na manhã desta quarta-feira, depois de cair cerca de 9 metros numa área acidentada acima da Rua Leihoku em Waianae. A 52-year-old man was airlifted to a hospital Wednesday morning after falling about 30 feet in a rugged area above Leihoku Street in Waianae. Respondendo a uma chamada de emergência pouco depois das 5 da manhã, o pessoal do Departamento de Bombeiros de Honolulu chegou ao caminhante, prestou cuidados iniciais e elevou-o para um helicóptero para transporte. Responding to a 911 call shortly after 5 a.m., Honolulu Fire Department personnel reached the hiker, provided initial care, and hoisted him to a helicopter for transport. Serviços médicos de emergência tomaram conta da zona de aterragem, e o homem foi tratado por vários ferimentos, incluindo um possível trauma na cabeça, e transportado para uma sala de emergências em estado grave. Emergency medical services took over at the landing zone, and the man was treated for multiple injuries, including a possible head trauma, and transported to an emergency room in serious condition.