O conflito com o Irã interrompe a navegação, bloqueando as exportações de carros japoneses e sul-coreanos. Middle East conflict disrupts shipping, stranding used cars.

A escalada das tensões no Oriente Médio após os ataques dos EUA e de Israel ao Irã interromperam as rotas marítimas globais, particularmente o Estreito de Ormuz. Escalating tensions in the Middle East following U.S. and Israeli strikes on Iran have disrupted global shipping routes, particularly the Strait of Hormuz. Isto causou graves atrasos e congestionamentos nas indústrias de exportação de automóveis usados do Japão e da Coreia do Sul, deixando centenas de veículos encalhados no mar ou em depósitos. This has caused severe delays and congestion for Japan and South Korea’s used-car export industries, leaving hundreds of vehicles stranded at sea or in storage. Os exportadores enfrentam cancelamentos de embarques, custos crescentes e incerteza enquanto esperam que a estabilidade volte. Exporters face canceled shipments, rising costs, and uncertainty as they wait for stability to return.