A produção de petróleo do Sudão do Sul sobe para mais de 100 mil barris por dia devido ao sucesso das perfurações. South Sudan's oil production rises to over 100k barrels daily due to successful drilling.

O Sudão do Sul aumentou sua produção de petróleo em aproximadamente 5.000 barris por dia, elevando a produção diária para mais de 100.000 barris. South Sudan has boosted its oil production by approximately 5,000 barrels per day, raising daily output to over 100,000 barrels. O Ministério do Petróleo relata que este aumento se deve ao sucesso da perfuração no campo Al Nahal por empresas operadoras conjuntas, com um poço produzindo 5.440 barris diários. The Ministry of Petroleum reports this increase is due to successful drilling at the Al Nahal field by joint operating companies, with one well producing 5,440 barrels daily. Os funcionários observam que o aumento dos preços globais oferece uma oportunidade para aumentar a receita, embora as taxas de trânsito e as alocações comunitárias possam compensar alguns ganhos. Officials note that rising global prices provide an opportunity for increased revenue, though transit fees and community allocations may offset some gains.