Legisladores de Connecticut avançam no plano para transferir estação do lixo à autoridade pública em meio a contra-proposta da empresa privada. Connecticut lawmakers advance plan to transfer trash station to public authority amid private company's counterproposal.

Os legisladores de Connecticut estão a avançar com um plano para transferir uma estação estatal de transporte de lixo em Torrington para uma nova autoridade pública. Connecticut lawmakers are advancing a plan to transfer a state-owned trash transfer station in Torrington to a new public authority. No entanto, uma empresa privada está a resistir com uma proposta para operar as instalações por taxas mais baixas e ajudar a limpar a poluição sem subsídios do Estado. However, a private company is pushing back with a proposal to operate the facility for lower fees and help clean up pollution without state subsidies. O resultado do debate permanece incerto, pois os funcionários pesam os benefícios potenciais de uma entidade pública contra uma alternativa privada auto-sustentável. The outcome of the debate remains uncertain as officials weigh the potential benefits of a public entity against a self-sustaining private alternative.