A Namíbia reduz as taxas sobre os combustíveis em 50%, mas os preços continuam a subir devido às tensões globais. Namibia cuts fuel levies by 50% but prices still rise due to global tensions.

O governo da Namíbia vai reduzir as taxas sobre os combustíveis em 50% de 1o de Abril a 30 de Junho para proteger os consumidores do aumento dos preços das bombas causado pelas tensões no Médio Oriente. Namibia's government will cut fuel levies by 50% from April 1 to June 30 to shield consumers from rising pump prices caused by Middle East tensions. Apesar da redução, os preços dos combustíveis ainda aumentarão em N$ 2,50 para gasolina e N$ 4,00 para diesel, com o governo cobrindo a diferença usando seu Fundo Nacional de Energia. Despite the reduction, fuel prices will still increase by N$2.50 for petrol and N$4.00 for diesel, with the government covering the difference using its National Energy Fund.