A empresa de turismo em bicicleta ganha licença para armazenar álcool em Bath apesar das objecções da polícia. Beer bike tour company wins license to store alcohol in Bath despite police objections.

A Beer Travel Ltd, com sede em Cardiff, recebeu uma licença para armazenar álcool em Bath a fim de ser utilizada nas excursões de bicicleta à cerveja em Cardiffo e Bristol. Cardiff-based Beer Travel Ltd has received a licence to store alcohol in Bath for use on beer bike tours in Cardiff and Bristol. A Polícia de Gales do Sul objetou, chamando o plano de "cavalo de Tróia" para contornar as leis locais, mas a empresa argumentou que é uma prática comercial legítima. South Wales Police objected, calling the plan a "Trojan Horse" tactic to bypass local laws, but the company argued it is a legitimate business practice. O comité de licenças aprovou o local de armazenamento depois que a empresa concordou com 31 condições estritas para mitigar riscos. The licensing committee approved the storage site after the company agreed to 31 strict conditions to mitigate risks.